雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解荷泽市某某海绵制品教育中心修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思荷泽市某某海绵制品教育中心表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
相关文章
- 今天的《天宫看神州》让我们跟随神舟十八号乘组航天员李聪的镜头从太空视角俯瞰祖国锦绣大地山脉连绵如巨龙湖光澄碧映天蓝好多秘境美景我们一起来看喜马拉雅山脉宛如一条巨龙当中国空间站飞临祖国上空透过空间站的舷2024-10-18
爱奇艺等平台被吐槽暂停后播放全屏广告,平台客服:或涉商业投放难取消
10月4日,@罗永浩·钮祜禄发博吐槽,视频全屏播放时按暂停键,画面定格时却插入一个图片广告,且视频画面还会被自动最小化成视频窗口,导致观众无法看清定格画面。该微博引发网友广泛讨论。随后,有网友也发视频2024-10-18- 当地时间10月6日20时10分左右,埃塞俄比亚奥罗米亚州东哈勒尔盖地区发生里氏4.9级地震。 该地区距离埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴约200公里,首都民众表示可感受到建筑物轻微晃动。目前尚无人员伤2024-10-18
中新健康周报|科伦药业放弃扩产高端仿制药;修正药业登质量“黑榜”
中新健康周报|科伦药业放弃扩产高端仿制药;修正药业登质量“黑榜”2024-09-29 22:35:35 来源:中国新闻网2024-10-18- 财联社9月29日讯编辑 夏军雄)美东时间周六9月28日)下午,美国太空探索技术公司SpaceX)的“龙”飞船搭乘猎鹰9号火箭从佛州卡纳维拉尔角太空军基地发射升空,搭载了两名宇航员飞往国际空间站。Spa2024-10-18
勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进北京学校
为进一步提升青少年科学素质,在教育“双减”中做好科学教育加法,2024年全国科普日期间,“勇立潮头 筑梦强国——‘弘扬科学家精神’”主题活动走进北京学校。北京市科技教育中心北京市科协党校)邀请中国科学2024-10-18
最新评论